heather beetle перевод

• листоед вересковый (Lochmala suturalis)

• heather:    1) _бот. вереск (Calluna gen., Erica gen.)2) болото, покрытое вереском; вересковая пустошь (тж. heather country) _Id: to set the heather on fire устроить беспорядок (переполох); вызвать сенсацию _Id
• beetle:    1) жук Ex: carpet beetle ковровый жучок2) _энт. отряд жесткокрылых (Coleoptera)3) _разг. таракан _Id: blind as a beetle совершенно слепой; слепой как крот4) _разг. быстро двигаться Ex: to beetle off
• common heather:    вереск обыкновенный (Calluna vulgaris)
• false heather:    худзония дерновистая (Hudsonia tomentosa)
• heather bergsma:    Бергсма, Хизер
• heather bleasdale:    Блисдейл, Хизер
• heather bog:    = heath bog
• heather bratton:    Брэттон, Хизер
• heather burns:    Бернс, Хизер
• heather conkie:    Конки, Хезер
• heather davis:    Дэвис, Хизер
• heather doerksen:    Дорксен, Хезер
• heather donahue:    Донахью, Хэзер
• heather fisher:    Фишер, Хизер
• heather gooding:    Гудинг, Хизер

• The shift from dwarf shrub to grass dominance has been triggered by the opening of tree and shrub canopies by heather beetle attacks, winter injuries and droughts.
  Замена преимущественно кустарникового покрова травостоем началась после того, как древесный и кустарниковый полог оказался разомкнут из-за распространения верескового листоеда, а также вследствие вымерзания и засух.
• The shift from dwarf shrub to grass dominance has been triggered by the opening of tree and shrub canopies by heather beetle attacks, winter injuries and droughts. These were initially affected by increased levels of N concentrations in plants.
  Замена преимущественно кустарникового покрова травостоем началась после того, как древесный и кустарниковый полог оказался разомкнут из-за распространения верескового листоеда, а также вследствие вымерзания и засух.